Tesla's Robotaxi Service Has Its First Reported 'Safety Concern'

テスラのロボタクシーサービスで初めて報告された「安全上の懸念」

分解して解説

Tesla's テスラの～

Robotaxi Service ロボタクシーサービス

Has 持っている

Its First Reported 初めて報告された

'Safety Concern' 「安全上の懸念」

熟語

safety concern 安全上の懸念。安全に関して心配されることや問題点。

has its first reported 初めて報告された～がある。今回が初めて報告されたというニュアンス。

Robotaxi Service ロボタクシーサービス。運転手なしで自動運転するタクシーのサービス。

単語

Tesla's テスラの：電気自動車メーカーであるテスラのこと。所有格を示す 's がついています。

Robotaxi ロボタクシー：運転手なしで自動運転するタクシー。

Service サービス：ここでは、ロボタクシーが提供する事業や機能のこと。

Has 持っている：ここでは、ロボタクシーサービスが安全上の懸念を持っている、という意味。

Its その：ここでは、ロボタクシーサービスのことを指す。

First 初めての、最初の。

Reported 報告された。

Safety 安全。

Concern 懸念。

2週間前