単語
Investors
投資家：利益を得る目的で、お金や資本を投資する人たち。
on
～の上に：ここでは、特定の心理状態にあることを示す。
Edge
端、縁：ここでは、比喩的に「神経質な状態、いらいらした状態」を表す。
About
～について：何かに注意を払っていることを示す。
a
一つの：ここでは、特定の「影のFRB議長」について言及しているわけではない。
Shadow
影の：公式ではないが、影響力を持つという意味。
Fed
FRB：アメリカ合衆国の連邦準備制度。
Chair
議長：ここでは、連邦準備制度の議長を指す。