Trump administration argues judge can't order return of man mistakenly deported to El Salvador

トランプ政権、誤ってエルサルバドルに強制送還された男性の帰還を裁判官が命令できないと主張

分解して解説

Trump administration 「トランプ政権」を指します。

argues 「主張する」という意味です。政権が特定の意見や立場を表明していることを示します。

judge can't order return of 「裁判官は～の帰還を命令できない」という意味です。裁判官にそのような権限がない、または命令が不適切であるという主張です。

man mistakenly deported 「誤って強制送還された男性」を指します。本来強制送還されるべきでなかった人が誤って送還されたことを意味します。

to El Salvador 「エルサルバドルへ」という意味です。強制送還された先がエルサルバドルであることを示します。

熟語

can't order return of ～の帰還を命令できない

mistakenly deported 誤って強制送還された

return of ～の帰還

deported to ～に強制送還された

単語

Trump トランプ（人名）

administration 政権

argues 主張する

judge 裁判官

can't 〜できない

order 命令する

return 帰還

of 〜の

man 男性

mistakenly 誤って

deported 強制送還された

to 〜へ

El エル

Salvador サルバドル

AP News

6ヶ月前