House deficit hawks rise up against Senate budget blueprint

下院の財政タカ派、上院の予算案に反対して立ち上がる

分解して解説

House アメリカ合衆国下院を指します。

deficit hawks 「財政赤字の削減を強く主張する人々」を指します。彼らは政府支出の削減を重視します。

rise up against 「～に反対して立ち上がる」という意味です。ここでは、下院の財政タカ派が何かに反対していることを示しています。

Senate アメリカ合衆国上院を指します。

budget blueprint 「予算案」のことです。政府の予算計画の概要を示します。

熟語

rise up against ～に反対して立ち上がる、反抗する

budget blueprint 予算案、予算の青写真

単語

House 下院

deficit 赤字

hawks タカ派

rise 立ち上がる

up 上に

against 〜に対して

Senate 上院

budget 予算

blueprint 設計図、計画

Politico

2週間前