Duffy, Kelly to fill school board seats

ダフィーとケリーが教育委員会の議席に就任する。

分解して解説
Duffy, Kelly DuffyとKellyという2人の人物の名前です。
To fill school board seats 教育委員会の議席を埋める、つまり教育委員に就任することを意味します。
熟語
Fill school board seats 教育委員会の議席に就く。空席を埋める、または新しい議席に就任すること。
School board seats 教育委員会の議席。委員会における席や地位のこと。
To fill school 学校を埋めるために。
To fill school board 教育委員会を満たすために。
単語
Duffy 人名(姓)
Kelly 人名(姓)
To ~へ、~するために(ここでは未来を表す不定詞の一部)
Fill 満たす、埋める
School 学校
Board 委員会
Seats 議席、席
5ヶ月前