Trump: Pledge to end Ukraine war on first day in White House ‘said in jest’

トランプ氏:ホワイトハウスの最初の日でウクライナ戦争を終わらせるという約束は「冗談で言った」

分解して解説
Trump: 「トランプ氏:」という発言の紹介です。
Pledge to end Ukraine war 「ウクライナ戦争を終わらせるという約束」を指します。
on first day in White House 「ホワイトハウスの最初の日(に)」という意味です。
‘said in jest’ 「『冗談で言った』」という引用部分です。
熟語
Pledge to end 「終わらせることを約束する」という意味です。
in jest 「冗談で」「ふざけて」という意味です。
said in jest 「冗談で言った」という意味です。
White House 「ホワイトハウス」という意味です。アメリカ大統領の官邸です。
単語
Trump 「トランプ」。人名です。
Pledge 「約束」「誓約」という意味です。
to 「~すること」という意味の不定詞の一部です。
end 「終わらせる」という意味です。
Ukraine 「ウクライナ」という国を指します。
war 「戦争」という意味です。
on 「~に」という意味の前置詞です。
first 「最初の」という意味です。
day 「日」という意味です。
in 「~に」という意味の前置詞です。
White 「白い」という意味です。
House 「家」「建物」という意味です。ここでは「ホワイトハウス」を指します。
‘said 「言った」という意味です。
in 「~で」という意味の前置詞です。
jest’ 「冗談」という意味です。
3ヶ月前