Meet the Parents 4 is moving forward and taps John Hamburg to direct
ミート・ザ・ペアレンツ4」が製作進行中で、監督にジョン・ハンバーグを起用
分解して解説
Meet the Parents 4
映画「ミート・ザ・ペアレンツ」シリーズの第4作目を指します。
is moving forward
「進行中である」という意味です。ここでは、映画の製作が進んでいることを表します。
and
「そして」という意味で、文と文を繋げます。
taps
「指名する」「任命する」という意味です。ここでは、ジョン・ハンバーグを監督として指名したことを表します。
John Hamburg
映画監督のジョン・ハンバーグを指します。
to direct
「監督するために」という意味です。
熟語
moving forward
製作が進行中である、企画が進んでいるという意味です。
Meet the Parents
映画のタイトル。日本語では「ミート・ザ・ペアレンツ」。
Meet the Parents 4 is moving forward
「ミート・ザ・ペアレンツ」シリーズの4作目が製作に向けて進行中であることを意味します。
taps John Hamburg to direct
ジョン・ハンバーグを監督として起用したことを意味します。
単語
Meet
会う：人に会うこと
the
その：特定のものを指すときに使う
Parents
両親：親のこと
4
4：数字の4
is
～は：be動詞の一つ
moving
動いている：移動している、進行している
forward
前へ：前へ進むこと
and
そして：～と～を繋ぐ言葉
taps
タップする：軽く叩く、ここでは「任命する」の意味
John
ジョン：男性の名前
Hamburg
ハンバーグ：姓
to
～へ：方向を示す
direct
指示する：監督する
2週間前