‘Mission Impossible: The Final Reckoning’ Is The Worst-Reviewed MI In 19 Years

『ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE』は、過去19年間で最も評価の低いMI作品である

分解して解説

Mission Impossible: The Final Reckoning 映画のタイトルです。「ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE」を指します。

Is 「～である」という状態を表す動詞です。ここでは「～は」という意味で使われています。

The Worst-Reviewed MI 「最も評価の低いミッション：インポッシブル作品」という意味です。映画の評価が非常に低いことを示しています。

In 19 Years 「19年間で」という意味です。過去19年間における評価を比較していることを示しています。

熟語

The Final Reckoning 最終的な清算、最終的な審判という意味ですが、ここでは映画のタイトルの一部として使われています。

Worst-Reviewed 最も低く評価された、という意味です。映画や作品の批評において、否定的な評価が最も多かったことを示します。

In 19 Years 19年間で、という意味です。過去19年間という期間を示しています。

単語

Mission 「任務」や「使命」という意味です。

Impossible 「不可能な」という意味です。

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは「Final Reckoning」を特定しています。

Final 「最後の」や「最終的な」という意味です。

Reckoning 「清算」や「審判」という意味です。

Is 「～である」という意味の動詞です。

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは「Worst-Reviewed MI」を特定しています。

Worst 「最悪の」という意味です。

Reviewed 「評価された」という意味です。

MI 「ミッション：インポッシブル」の略です。

In 「～の中で」や「～に」という意味です。

19 数字の「19」です。

Years 「年」という意味です。

Forbes

3ヶ月前