‘Thunderbolts*’ Crossing $100M Today, Eyes $30M+ 2nd Frame; ‘Minecraft’ Clicks $401M; ‘Sinners’ Shooting Past $200M; ‘Fight Or Flight’ $550K Previews – Box Office

「サンダーボルツ*」は今日1億ドルを突破、2回目の上映で3000万ドル以上を見込む。「マインクラフト」は4億100万ドルを突破。「罪人」は2億ドルを突破。「Fight Or Flight」のプレビューは55万ドル - ボックスオフィス

分解して解説

‘Thunderbolts*’ 「サンダーボルツ*」。映画のタイトルです。

Crossing $100M Today 今日1億ドルを突破。興行収入が1億ドルを超えることを意味します。

Eyes $30M+ 2nd Frame 2回目の上映で3000万ドル以上を見込む。映画などが公開されて2週目の興行収入が3000万ドル以上になると予想されるという意味です。

‘Minecraft’ 「マインクラフト」。ゲームのタイトルです。

Clicks $401M 4億100万ドルを突破。ゲームなどの売上高が4億100万ドルに達したことを意味します。

‘Sinners’ 「罪人」。映画のタイトルです。

Shooting Past $200M 2億ドルを突破。映画の興行収入が2億ドルを超える勢いであることを示します。

‘Fight Or Flight’ 「Fight Or Flight」。映画のタイトルです。

$550K Previews 55万ドルのプレビュー。試写会の収益が55万ドルだったことを意味します。

Box Office ボックスオフィス。映画の興行収入を指します。

熟語

Eyes $30M+ 2nd Frame 2回目の上映で3000万ドル以上を見込む。映画などが公開されて2週目の興行収入が3000万ドル以上になると予想されるという意味です。

crossing $100M 1億ドルを突破。興行収入が1億ドルを超えることを意味します。

eyes $30M+ 2nd frame 2回目の上映で3000万ドル以上を見込む。映画の公開2週目の興行収入が3000万ドル以上になると予想されるという意味です。

shooting past $200M 2億ドルを突破。映画の興行収入が2億ドルを超える勢いであることを示します。

box office ボックスオフィス。映画の興行収入や映画館のチケット販売所を指します。

fight or flight 闘争か逃走か。危機的な状況に直面した際の基本的な反応を指す言葉です。

単語

Thunderbolts サンダーボルツ（映画のタイトル）

Crossing ～を超える

$100M 1億ドル

Today 今日

Eyes ～を見込む、～を目指す

$30M+ 3000万ドル以上

2nd 2回目の

Frame （映画の）公開週

Minecraft マインクラフト（ゲームのタイトル）

Clicks （金額に）達する

$401M 4億100万ドル

Sinners 罪人（映画のタイトル）

Shooting 急上昇する、～を突破する

Past ～を越えて

$200M 2億ドル

$550K 55万ドル

Previews プレビュー、試写会

Deadline

3ヶ月前