‘Electroceuticals’ are expanding psychiatry’s toolbox

「エレクトロシューティカル」が精神医学の道具箱を拡大している。

分解して解説
‘Electroceuticals’ 「エレクトロシューティカル」とは、電気的な刺激を用いて病気を治療する技術や薬を指す言葉です。ここでは、その技術や薬そのものを指しています。
are ここでは、主語である「エレクトロシューティカル」が複数形であるため、対応するbe動詞として「are」が使われています。
expanding 「拡大している」という意味の動詞です。ここでは、エレクトロシューティカルが精神医学の領域を広げている様子を表しています。
psychiatry’s 「精神医学の」という意味です。名詞「psychiatry」の所有格を表しています。
toolbox 「道具箱」という意味ですが、ここでは比喩的に、精神医学が利用できる手段や方法の範囲を指しています。
熟語
expanding ~'s toolbox 〜の道具箱を拡大している
expanding psychiatry 精神医学を拡大している
psychiatry's toolbox 精神医学の道具箱
単語
Electroceuticals エレクトロシューティカル
are ~である
expanding 拡大している
psychiatry’s 精神医学の
toolbox 道具箱
2週間前