Touch, Our Most Complex Sense, Is a Landscape of Cellular Sensors

触覚、私たちの最も複雑な感覚は、細胞センサーの風景である

分解して解説
Touch 「触覚」のこと。人が皮膚を通じて感じる感覚全般を指します。
Our Most Complex Sense 「私たちの最も複雑な感覚」という意味で、触覚が他の感覚に比べて特に複雑な仕組みを持っていることを強調しています。
Is a Landscape of Cellular Sensors 「細胞センサーの風景である」という意味で、触覚がさまざまな細胞レベルのセンサーによって構成されていることを、風景に例えて表現しています。
熟語
landscape of cellular sensors 細胞センサーの風景:触覚が、様々な細胞レベルのセンサーによって構成されていることを、風景に例えて表現しています。
most complex sense 最も複雑な感覚:五感の中で、触覚が特に複雑な仕組みを持っていることを意味します。
cellular sensors 細胞センサー:触覚を感じるための細胞レベルのセンサー。
単語
Touch 触覚
Our 私たちの
Most 最も
Complex 複雑な
Sense 感覚
Is ~である
a 一つの
Landscape 風景
of ~の
Cellular 細胞の
Sensors センサー
4日前