“I Mapped the Invisible”: An American High School Student Turns Astronomy on Its Head with His AI That Reveals 1.5 Million Forgotten Space Object

“I Mapped the Invisible” 「私は不可視なものを地図化した」という意味で、目に見えないものを可視化し、理解できるようにしたという宣言です。

An American High School Student 「アメリカの高校生」という意味で、この業績を達成したのが若い学生であることを強調しています。

Turns Astronomy on Its Head 「天文学を覆す」という意味で、彼の研究が天文学の分野に大きな影響を与えたことを示しています。

with His AI That Reveals 1.5 Million Forgotten Space Object 「150万個の忘れられた宇宙物体を明らかにする彼のAIで」という意味で、AIを使って多くの未知の宇宙物体を発見したことを説明しています。

I Mapped the Invisible 私は不可視なものを地図化した：目に見えないものを可視化し、理解できるようにした、という意味。

on its head 覆す：根本的に変えること。

I 私

Mapped 地図化した

the その

Invisible 不可視なもの

An 一つの

American アメリカの

High 高い

School 学校

Student 学生

Turns 覆す

Astronomy 天文学

on ～の上に

Its それの

Head 頭

with ～で

His 彼の

AI 人工知能

That ～という

Reveals 明らかにする

1.5 1.5

Million 百万

Forgotten 忘れられた

Space 宇宙

Object 物体