You probably don’t need foods with added protein, nutritionists say

栄養士によると、おそらく追加のタンパク質が含まれた食品は必要ありません。

分解して解説
You あなた、ここでは一般的な人々を指します。
probably おそらく、高い確率での推測を表します。
don't need 必要ない、必要性がないことを示します。
foods with added protein 追加のタンパク質が含まれた食品。特定の種類の食品を指します。
nutritionists 栄養士。栄養の専門家を指します。
say 言う。栄養士たちの意見や見解を伝えています。
熟語
don’t need 必要ない
foods with added protein 追加のタンパク質が含まれた食品
nutritionists say 栄養士が言うには
単語
You あなた
probably おそらく
don’t ~ない (do notの短縮形)
need 必要とする
foods 食品
with ~と、~と一緒に
added 追加された
protein タンパク質
nutritionists 栄養士
say 言う
4週間前