Judge frees Columbia student activist whom Trump administration wants to deport

トランプ政権が国外退去を求めているコロンビア大学の学生活動家を裁判官が釈放

分解して解説

Judge 裁判官：訴訟や裁判を主宰し、法に基づいて判断を下す人。

frees 釈放する：拘束されていた人を解放すること。

Columbia student activist コロンビア大学の学生活動家：コロンビア大学に在籍し、社会的な問題に対して積極的に活動する学生。

whom Trump administration wants to deport トランプ政権が国外追放したいと考えている：トランプ政権が、特定の人物を自国から強制的に退去させたいという意向を示している。

熟語

is poised to ～する構えである、～する準備ができている

Live updates 最新情報

so far 今のところ、これまでのところ

Is Said to Have Spurned ~したと言われている

単語

Judge 裁判官

frees 解放する、釈放する

Columbia コロンビア（大学名）

student 学生

activist 活動家

whom ～を（関係代名詞）

Trump トランプ（人名）

administration 政権

wants ～を望む

Politico

6ヶ月前