Our Japanese chairman and his wife thoughtfully took care of every meal during our visit to Japan

Our Japanese chairman and his wife 私たちの日本の会長とその妻

thoughtfully 心を込めて、気を配って

took care of 手配した、世話をした

every meal すべての食事

during our visit to Japan 私たちの日本への訪問中

took care of 手配してくれました、世話をしてくれました

during our visit to Japan 日本への訪問中

thoughtfully took care of 気を配って～してくれた

Our Japanese chairman and his wife 私たちの日本の会長と彼の妻

Our 私たちの

Japanese 日本の

chairman 会長

and と

his 彼の

wife 妻

thoughtfully 心を込めて

took とった

care 世話

of ～の

every すべての

meal 食事

during ～の間

visit 訪問

to ～へ

Japan 日本