Nintendo is suing accessory maker Genki after its unofficial Switch 2 mockups

任天堂は、非公式のSwitch 2のモックアップを作成したアクセサリーメーカーGenkiを訴えています。

分解して解説
Nintendo 「任天堂」という会社を指します。ゲーム機やゲームソフトを開発・販売している会社です。
is suing 「訴えている」という意味です。現在進行形で訴訟を起こしている状態を表します。
accessory maker Genki 「アクセサリーメーカーGenki」という会社を指します。ゲーム機の周辺機器を製造・販売している会社です。
after 「~の後で」という意味です。ここでは、Genkiが非公式のSwitch 2のモックアップを作成した後に、任天堂が訴訟を起こしたことを示しています。
its unofficial Switch 2 mockups 「Genkiの非公式なSwitch 2のモックアップ」という意味です。Genkiが作成した、任天堂から公式に許可されていないSwitch 2の試作品を指します。
熟語
accessory maker アクセサリーメーカー。ゲーム機などの周辺機器を製造する会社のことです。
単語
Nintendo 任天堂。日本のゲーム会社。
is ~は。
suing 訴える。
accessory アクセサリー。
maker メーカー。
Genki ゲンキ。会社名。
after ~の後。
its その。
unofficial 非公式の。
Switch スイッチ。任天堂のゲーム機。
2 2。数字の2。
mockups モックアップ。模型。
3ヶ月前