Trump picks Ohio solicitor general and a former defense attorney for top DOJ spots
トランプはオハイオ州の訟務長官と元弁護人を司法省のトップに指名
分解して解説
Trump
ドナルド・トランプ氏を指します。
picks
「選ぶ」という意味です。
Ohio solicitor general
オハイオ州の訟務長官を指します。
and a former defense attorney
元弁護士も選ぶことを示します。
for top DOJ spots
司法省（DOJ）のトップの地位のために、という意味です。
熟語
picks for
〜に選ぶ、指名する
Ohio solicitor general
オハイオ州訟務長官
top DOJ spots
司法省(DOJ)のトップの地位
Former defense attorney
元弁護人
単語
Trump
ドナルド・トランプ（元アメリカ大統領）
picks
選ぶ、指名する
Ohio
オハイオ州
solicitor
訟務弁護士
general
長官
former
元の、以前の
defense
弁護
attorney
弁護士
for
〜のために
DOJ
司法省 (Department of Justice)
spots
地位、ポスト
1週間前