memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Trump to Pick Ohio's Solicitor General for Top Justice Department Legal Post

トランプは、司法省のトップレベルの法律職にオハイオ州の訟務長官を指名する予定

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ氏を指します。
to Pick 「選ぶ予定である」という未来の行動を示します。
Ohio's Solicitor General オハイオ州の訟務長官を指します。訟務長官は、州を代表して法廷で訴訟を行う弁護士です。
for Top Justice Department Legal Post 司法省のトップレベルの法律職のために、という意味です。
熟語
Pick for ～に選ぶ、指名する
Top post トップの役職、要職
Solicitor General 訟務長官
Justice Department 司法省
単語
Trump ドナルド・トランプ（元アメリカ大統領）
to 〜する予定
Pick 選ぶ、指名する
Ohio's オハイオ州の
for 〜のために
Top トップの、最上位の
Legal 法律の、法的な
Post 地位、役職
The New York Times
1週間前