As a boy in El Salvador, Abrego García feared gangs, avoided recruitment

エルサルバドルでの少年時代、アブレゴ・ガルシアはギャングを恐れ、勧誘を避けていた

分解して解説
As a boy 少年として
in El Salvador エルサルバドルで
Abrego García アブレゴ・ガルシア(人名)
feared gangs ギャングを恐れた
avoided recruitment 勧誘を避けた
熟語
avoided recruitment リクルート(勧誘)を避けた。ここでは、ギャングへの加入を避けていたという意味になります。
As a boy ~として。ここでは少年として、という意味。
単語
As ~として
a 一つの
boy 少年
in ~で
Abrego アブレゴ(姓)
García ガルシア(姓)
feared 恐れた
gangs ギャング
avoided 避けた
recruitment 勧誘
1ヶ月前