S&P 500 hits new record on trade deal hopes in rebound from April lows, Dow jumps 500 points: Live updates

S&P 500は、4月の安値からの反発で、貿易協定への期待から史上最高値を更新、ダウは500ポイント急騰：最新情報

分解して解説

S&P 500 「S&P 500」：アメリカの代表的な株価指数の一つ。アメリカの主要な500社を対象としています。

hits new record 「新記録を達成する」：これまでの最高値を更新したことを意味します。

on trade deal hopes 「貿易協定への期待から」：貿易に関する合意が成立することへの期待が、株価上昇の要因となっていることを示します。

in rebound from April lows 「4月の安値からの反発で」：4月に記録した低い株価水準から回復していることを意味します。

Dow 「ダウ」：ダウ工業株30種平均のこと。アメリカの主要な30社の株価を平均したものです。

jumps 500 points 「500ポイント急騰」：ダウ平均が大きく上昇したことを示します。

Live updates 「最新情報」：状況がリアルタイムで更新されていることを意味します。

熟語

hits new record 新記録を達成する：これまでの最高値を更新することを意味します。

on trade deal hopes 貿易協定への期待から：貿易協定が成立することへの期待感が影響していることを示します。

in rebound from April lows 4月の安値からの反発で：4月に記録した低い水準から回復している状況を示します。

Dow jumps 500 points ダウが500ポイント急騰：ダウ工業株30種平均が大きく上昇していることを示します。

Live updates 最新情報：状況がリアルタイムで更新されていることを意味します。

単語

S&P S&P：スタンダード＆プアーズ。株価指数の名前。

500 500：数字の500。

hits 打つ、当たる。ここでは「達成する」の意味。

new 新しい。

record 記録。

on 〜に基づいて。

trade 貿易。

deal 取引、協定。

hopes 希望、期待。

in 〜の中で。

rebound 反発、回復。

from 〜から。

April 4月。

lows 安値。

Dow ダウ：ダウ工業株30種平均。

jumps 跳ねる、急騰する。

points ポイント、指数。

Live ライブ、生の。

updates 更新。

CNBC

1週間前