Seven dengue cases in Hawaii prompt travel warnings for Oahu visitors

ハワイでデング熱患者7人発生、オアフ島旅行者に渡航注意

分解して解説

Seven dengue cases 「7件のデング熱の症例」という意味です。デング熱は蚊が媒介する感染症です。

in Hawaii 「ハワイで」という意味です。デング熱の症例が発生した場所を示しています。

prompt 「促す」「引き起こす」という意味です。デング熱の発生が、何らかの行動や措置を促したことを示しています。

travel warnings 「渡航注意」という意味です。旅行者に対して注意を促す情報が出されていることを示しています。

for Oahu visitors 「オアフ島の訪問者に対して」という意味です。特定の地域への旅行者に対して注意が呼びかけられていることを示しています。

熟語

prompt travel warnings 渡航注意を促す

travel warnings 渡航注意

単語

Seven 7

dengue デング熱

cases 症例、事例

in 〜で、〜に

Hawaii ハワイ

prompt 促す、引き起こす

travel 旅行

warnings 警告、注意

for 〜のために、〜に対する

Oahu オアフ島

visitors 訪問者、旅行者

KITV

3ヶ月前