2025 Kentucky Derby: Rodriguez and Grande, two top contenders, scratched with foot bruises; Baeza enters field

2025年ケンタッキーダービー：有力候補だったロドリゲスとグランデが、足の打撲のために出走を取り消し。代わりにバエザが出走。

分解して解説

2025 Kentucky Derby 2025年のケンタッキーダービーというレースの名前です。

Rodriguez and Grande, two top contenders ロドリゲスとグランデという2頭の馬で、有力候補とされています。

scratched with foot bruises 足の打撲のために出走を取り消しました。「scratched」は競馬などで出走を取り消すことを意味します。

Baeza enters field バエザという馬がレースに出走します。「enters field」は、ここでは「レースに出走する」という意味です。

熟語

scratched with 〜のために出走を取り消した

enter field フィールドに出る、ここでは「レースに出走する」という意味

top contenders 有力候補

foot bruises 足の打撲

単語

Rodriguez ロドリゲス（馬の名前）

Grande グランデ（馬の名前）

two 2（頭）

top トップの、上位の

contenders 競争者、候補者

scratched （競馬などで）出走を取り消した

with ～のために、～によって

foot 足

bruises 打撲、あざ

Baeza バエザ（馬の名前）

enters 入る、参加する

field （競馬などの）フィールド、ここでは「出走馬」の意味

CBS Sports

3ヶ月前