‘Frankenjet’ stealth fighter made from two wrecked warplanes joins US Air Force fleet

2機の墜落した戦闘機から作られた「フランケンジェット」ステルス戦闘機が、米空軍に加わる

分解して解説

‘Frankenjet’ 「フランケンジェット」：これは、2つの異なるものをつなぎ合わせたことを示す愛称またはニックネームです。フランケンシュタイン（Frankenstein）の怪物になぞらえています。

stealth fighter ステルス戦闘機：レーダーに検知されにくい戦闘機を指します。

made from two wrecked warplanes 2機の墜落した戦闘機から作られた：機体が損傷または破壊された2機の戦闘機を再利用して作られたことを意味します。

joins US Air Force fleet 米空軍の艦隊に加わる：この「フランケンジェット」が米空軍の航空機部隊に正式に組み込まれることを示しています。

熟語

stealth fighter ステルス戦闘機

made from ～から作られた

wrecked warplanes 墜落した戦闘機

joins US Air Force fleet 米空軍の艦隊に加わる

単語

Frankenjet フランケンジェット（フランケンシュタインの怪物を連想させる混成の航空機を指す愛称）

stealth ステルス（レーダーなどで探知されにくい）

fighter 戦闘機

made 作られた

from 〜から

two 2つの

wrecked 難破した、破損した

warplanes 軍用機

joins 加わる

US アメリカ合衆国

fleet 艦隊、航空機部隊

CNN

3ヶ月前