US lawyers set up own firms to lead legal fightback in face of Trump onslaught

US lawyers 米国の弁護士たちは

set up 設立した

own firms 独自の法律事務所を

to lead 主導するために

legal fightback 法的な反撃を

in face of ～に直面して

Trump onslaught トランプ大統領の猛攻撃

set up 設立する、準備する

in face of ～に直面して、～にもかかわらず

lead legal fightback 法的な反撃を主導する

US lawyers set up own firms to lead legal fightback in face of Trump onslaught 米国の弁護士たちは、トランプ大統領の猛攻撃に直面し、法的な反撃を主導するために独自の法律事務所を設立した

US 米国

lawyers 弁護士たち

set 設定する、置く

up 上に

own 自身の、独自の

firms 会社、事務所

to ～へ、～に

lead 導く、主導する

legal 法的な

fightback 反撃

in ～に

face 顔

of ～の

Trump トランプ

onslaught 猛攻撃