The most "boring" part of cosmic history shaped our modern Universe

宇宙の歴史の中で最も「退屈な」部分が、現代の宇宙を形作った

分解して解説
The most "boring" part 最も「退屈な」部分。ここで「退屈な」は、大きな変化がなかった時期や、目立ったイベントが少なかった時期を指している可能性があります。
of cosmic history 宇宙の歴史の中で。宇宙が誕生してから現在までの長い時間経過における、ある特定の時期を指します。
shaped 形作った。この文脈では、文字通り形を作るという意味ではなく、影響を与えて現在の状態にしたという意味です。
our modern Universe 私たちの現代の宇宙。私たちが現在観測し、存在している宇宙の姿を指します。
熟語
cosmic history 宇宙の歴史
modern Universe 現代の宇宙
単語
The 特定のものを指すときに使う指示語。「その」という意味。
most 最上級を表す言葉。「最も~な」という意味。
boring 退屈な、面白くないという意味。
part 部分、箇所という意味。
of ~の、~に属する、~からなるという意味。
cosmic 宇宙の、宇宙に関するという意味。
history 歴史という意味。
shaped 形作った、形成したという意味。
our 私たちの、我々のという意味。
modern 現代の、近代的なという意味。
Universe 宇宙という意味。
3ヶ月前