Bungie's Marathon reboot delayed indefinitely in response to "passionate" fan feedback

バンジーのMarathonリブートは、ファンの「情熱的な」フィードバックに応えて無期限に延期

分解して解説

Bungie's Marathon reboot バンジーという会社が開発しているMarathonというゲームのリブート版のことを指します。

delayed indefinitely 無期限に延期された、という意味です。

in response to "passionate" fan feedback 「情熱的な」ファンのフィードバックに応えて、という意味です。

熟語

delayed indefinitely 無期限に延期された、という意味です。いつ再開するか未定の状態を指します。

in response to ～に応えて、という意味です。

reboot delayed リブートが延期された

passionate fan 熱心なファン

fan feedback ファンからのフィードバック

単語

Bungie's バンジーの。ゲーム開発会社。

Marathon マラソン。ゲームのタイトル。

reboot リブート。再起動、再始動。

delayed 延期された。

indefinitely 無期限に。

in ～に。

response 応答。

to ～に。

passionate 情熱的な。

fan ファン。

feedback フィードバック。

Eurogamer

7ヶ月前