I'm already fed up with the Apple-inspired glass UI obsession

私はすでに、アップルに触発されたガラスUIへの執着にうんざりしている

分解して解説

I'm 私は、という意味です。

already fed up with すでにうんざりしている、という意味です。

the Apple-inspired glass UI obsession アップルに触発されたガラスのようなUIに対する執着、という意味です。

熟語

fed up with ～にうんざりしている、という意味です。

UI obsession UIへの執着

glass UI ガラスのような見た目のUI

単語

I'm 私は。

already すでに。

fed うんざりした。

up いっぱい。

with ～に。

the その。

Apple アップル。アメリカのテクノロジー企業。

inspired 触発された。

glass ガラスの。

UI UI。ユーザーインターフェース。

obsession 執着。

4週間前