‘The Toxic Avenger’ Is Officially UNRATED for Ultra Violence, Mutant Nudity and More!

‘The Toxic Avenger’ 「悪魔の毒々モンスター」という映画のタイトルを指します。

Is Officially UNRATED 「正式に無修正（UNRATED）指定」であることを示し、通常よりも過激な内容が含まれていることを意味します。

for Ultra Violence, Mutant Nudity and More! 「超暴力、ミュータントのヌードなど」が、UNRATED指定の理由であることを説明しています。

Is Officially UNRATED 正式に無修正（UNRATED）指定：映画の内容が審査を受けずに、過激な表現が含まれていることを意味します。

Ultra Violence 超暴力：非常に過激な暴力表現のことです。

Mutant Nudity ミュータントのヌード：ミュータント（突然変異体）のキャラクターのヌードシーンのことです。

and More! などなど！：上記の要素以外にも過激な内容が含まれていることを示唆しています。

The その：特定のものを指すときに使われる定冠詞です。

Toxic 有毒な：ここでは映画のタイトルの一部です。

Avenger 復讐者：ここでは映画のタイトルの一部です。

Is ～は：主語の状態や性質を示す動詞です。

Officially 正式に：公式に認められていることを意味します。

UNRATED 無修正：映画の内容が無修正であることを示します。

for ～のために：理由や目的を示す前置詞です。

Ultra 超：非常に、極端にという意味です。

Violence 暴力：暴力的な行為や表現を指します。

Mutant 突然変異体：遺伝子の突然変異によって生まれた生物を指します。

Nudity ヌード：裸の状態を指します。

and ～と：複数の要素を繋げる接続詞です。

More もっと：追加の要素があることを示します。