I’d like Apple’s promised new Wi-Fi hotspot feature to go one step further

私は、Appleが約束した新しいWi-Fiホットスポット機能がさらに一歩進んでほしいと思っています。

分解して解説

I’d like 「私は〜したい」という希望を表します。I would likeの短縮形です。

Apple’s 「Appleの」という意味で、所有格を示します。

promised 「約束された」という意味で、過去分詞が名詞を修飾しています。

new Wi-Fi hotspot feature 「新しいWi-Fiホットスポット機能」という意味です。

to go one step further 「さらに一歩進む」という意味で、機能の進化を期待しています。

熟語

one step further さらに一歩進んで

I'd like ~してほしい

to go 進む

hotspot feature ホットスポット機能

単語

I’d 私は〜したい（I wouldの短縮形）

like 〜が好き、〜したい

Apple’s アップルの（所有格）

promised 約束された

new 新しい

Wi-Fi ワイファイ（無線LAN）

hotspot ホットスポット（無線LANアクセスポイント）

feature 機能

to 〜へ、〜するために

go 行く、進む

one 1つの

step ステップ、段階

further さらに、もっと遠くへ

9to5Mac

3ヶ月前