Legendary singer set to retire with $200 million fortune

伝説的な歌手が2億ドルの資産を抱えて引退へ

分解して解説
Legendary singer 伝説的な歌手を指します。非常に有名で、人々に長く記憶されている歌手のことです。
set to retire 引退する予定であることを示します。近い将来に引退することが決定しているか、または強く示唆されている状況です。
with $200 million fortune 2億ドルの資産を持って引退することを意味します。引退時に非常に多額の財産を保有していることを強調しています。
熟語
set to retire 引退する予定、~に向かっている。ここでは「引退する予定である」という意味になります。
set to ~する予定
retire with ~を持って引退する
単語
Legendary 伝説的な。非常に有名で、人々に長く記憶されていることを意味します。
singer 歌手。歌を歌うことを職業とする人です。
set 設定された、準備ができた。ここでは「~する予定」という意味で使われています。
to ~へ、~に。ここでは不定詞の一部として使われています。
retire 引退する。仕事や活動を辞めることです。
with ~と(一緒に)、~を持って。
fortune 財産、資産。特に多額の財産を指します。
3週間前