Loudoun County schools facing state investigation after boys are filmed by transgender student in locker room

ラウドン郡の学校が、男子生徒がロッカールームでトランスジェンダーの生徒によって撮影された後、州の調査を受けている

分解して解説

Loudoun County schools ラウドン郡の学校：アメリカ合衆国バージニア州ラウドン郡にある学校群を指します。

facing state investigation 州の調査を受けている：学校が何らかの問題や疑惑のために、州政府による調査を受けている状況を示します。

after boys are filmed 男子生徒が撮影された後：男子生徒がビデオやカメラで撮影されたという出来事があったことを示します。

by transgender student トランスジェンダーの生徒によって：撮影者がトランスジェンダーの生徒であることを示します。トランスジェンダーとは、生まれた時に割り当てられた性別とは異なる性自認を持つ人のことです。

in locker room ロッカールームで：撮影場所がロッカールームであることを示します。ロッカールームは、着替えや身支度をするための部屋です。

熟語

facing state investigation 州の調査を受けている：何らかの問題や疑惑に対して、州当局による正式な調査が行われている状況を指します。

in locker room ロッカールームで：学校やスポーツ施設などに設置されている、着替えや身支度を行うための部屋の中で。

are filmed by ～によって撮影された：誰かが他の誰かをビデオやカメラで記録した行為。

transgender student トランスジェンダーの生徒：生まれた時に割り当てられた性別とは異なる性自認を持つ学生。

単語

Loudoun ラウドン：アメリカ合衆国バージニア州の郡の名前です。

County 郡：アメリカ合衆国などの行政区画の一つです。

schools 学校：教育機関の総称です。

facing 直面している：困難や問題に立ち向かっている状況を示します。

state 州：アメリカ合衆国などの国を構成する行政区画の一つです。

investigation 調査：事実や真相を明らかにするために行う調べです。

after 後：ある出来事の後に別の出来事が起こることを示します。

boys 男子生徒：男性の生徒のことです。

are ～である：存在や状態を示すbe動詞の一つです。

filmed 撮影された：ビデオやカメラで記録された状態を示します。

by ～によって：行為者や原因を示す前置詞です。

transgender トランスジェンダー：生まれた時に割り当てられた性別とは異なる性自認を持つ人です。

student 生徒：学校に通う人のことです。

in ～で：場所や状況を示す前置詞です。

locker ロッカー：物を保管するための箱型の設備です。

room 部屋：建物内の区切られた空間です。

6ヶ月前