India strikes Pakistan to avenge a terrorist attack

India インド：国の名前です。

strikes Pakistan パキスタンを攻撃する：インドがパキスタンに対して軍事的な攻撃を行うことを意味します。

to avenge a terrorist attack テロ攻撃の報復として：過去に発生したテロ攻撃に対する報復措置であることを示しています。

strikes Pakistan パキスタンを攻撃する：インドが軍事的な攻撃をパキスタンに対して行うことを意味します。

to avenge a terrorist attack テロ攻撃の報復として：インドが以前に受けたテロ攻撃に対する報復措置として、今回の攻撃が行われる理由を説明しています。

avenge a terrorist attack テロ攻撃の報復をする：テロ攻撃を受けたことに対する仕返しや報復措置を行うことを意味します。

strikes Pakistan to avenge a terrorist attack テロ攻撃の報復としてパキスタンを攻撃する：過去に受けたテロ攻撃に対する報復として、インドがパキスタンに対して軍事的な攻撃を行うことを意味します。

India インド：南アジアに位置する国の名前です。

strikes 攻撃する：軍事的な攻撃を行うことを意味します。

Pakistan パキスタン：南アジアに位置する国の名前です。

to ～ために：目的を表す前置詞です。

avenge 報復する：仕返しをするという意味です。

a ある：一つの、という意味を持つ不定冠詞です。

terrorist テロリスト：テロ行為を行う人のことです。

attack 攻撃：軍事的な攻撃や暴力行為を意味します。