Maryland judge orders return of Venezuelan asylum seeker deported to El Salvador

メリーランド州の裁判官、エルサルバドルに強制送還されたベネズエラ人亡命希望者の帰還を命令

分解して解説

Maryland judge メリーランド州の裁判官。メリーランド州の裁判所の裁判官を指します。

orders return of Venezuelan asylum seeker ベネズエラ人亡命希望者の帰還を命令。裁判官が、ベネズエラ出身の亡命希望者の帰還を公式に指示していることを示します。

deported to El Salvador エルサルバドルに強制送還された。その亡命希望者がエルサルバドルに強制送還されたという事実を示しています。

熟語

asylum seeker 亡命希望者。自国での迫害を逃れて他国に保護を求める人を指します。

deported to 〜へ強制送還された。ある国から別の国へ強制的に送り返されたことを意味します。

orders return 帰還を命じる。裁判所が誰かの帰還を公式に指示することを意味します。

return of 〜の帰還。人や物が元の場所に戻ることを示します。

単語

Maryland メリーランド。アメリカ合衆国の一つの州の名前です。

judge 裁判官。法廷で裁判を主宰する人を指します。

orders 命令する。公式な指示を出すという意味の動詞です。

return 帰還。元の場所に戻ることを意味する名詞です。

of 〜の。所有や関連を示す前置詞です。

Venezuelan ベネズエラの。ベネズエラに関する、またはベネズエラに由来するものを示す形容詞です。

asylum 亡命。自国での迫害を逃れて他国に保護を求めることです。

seeker 希望者。何かを求める人を指す名詞です。

deported 強制送還された。ある国から別の国へ強制的に送り返されたことを意味する動詞です。

to 〜へ。方向や対象を示す前置詞です。

El エル。スペイン語の男性名詞につく定冠詞です。

Salvador サルバドル。中央アメリカの国名です。

CNN

2ヶ月前