Casting Shade On “Shade-Tolerant” Solar Panels

「日陰に強い」ソーラーパネルに陰を落とす

分解して解説

Casting Shade On 「陰を落とす」という意味ですが、ここでは比喩的に「批判する」という意味で使われています。

“Shade-Tolerant” 「日陰に強い」という意味で、ここではソーラーパネルの特性を指しています。引用符で囲まれているのは、特定の製品や技術を指しているか、または強調のためです。

Solar Panels 「ソーラーパネル」という意味で、太陽光を電気エネルギーに変換する装置のことです。

単語

Casting 投げる：ここでは「陰を落とす」という意味で比喩的に使われています。

Shade 陰：ここでは「批判」という意味で比喩的に使われています。

On ～に：場所や対象を示す。

Shade-Tolerant 日陰に強い：日陰でも性能が落ちにくい。

Solar 太陽の：太陽に関する。

Panels パネル：板状のもの。

Hackaday

2ヶ月前