When Stoner Rock Broke the Rules: 20 Years Ago, This Experimental Classic Expanded the Genre and Confused Fans

ストーナーロックがルールを破った時:20年前、この実験的な名盤はジャンルを拡大し、ファンを困惑させた

分解して解説
When Stoner Rock Broke the Rules 「ストーナーロックがルールを破った時」:ストーナーロックという音楽ジャンルが、従来のルールや慣習から逸脱した時期について述べています。
20 Years Ago 「20年前」:過去のある時点から20年遡った時点を指し、ストーナーロックがルールを破った時期から20年前であることを示しています。
This Experimental Classic 「この実験的な名盤」:特定の音楽作品を指し、それが実験的であり、かつ名盤として評価されていることを示しています。
Expanded the Genre 「ジャンルを拡大し」:その音楽作品がストーナーロックというジャンルの範囲や多様性を広げたことを意味します。
Confused Fans 「ファンを困惑させた」:その音楽作品が、ファンを混乱させたり、理解不能にさせたりしたことを意味します。
熟語
broke the rules ルールを破った:既存の規則や慣習に従わなかったという意味です。
20 Years Ago 20年前:過去のある時点から20年遡った時点を指します。
Expanded the Genre ジャンルを拡大した:音楽のジャンルの範囲や多様性を広げたという意味です。
Confused Fans ファンを困惑させた:ファンを混乱させたり、理解不能にさせたりしたという意味です。
単語
When ~の時
Broke 破った
the その
Rules ルール、規則
20 20
Years
Ago
This この
Experimental 実験的な
Classic 名盤、古典
Expanded 拡大した
Genre ジャンル
and そして
Confused 困惑させた
Fans ファン
4週間前