Box Office: As China mulls Hollywood ban, check out its 5 highest-grossing imports

中国がハリウッド映画の上映禁止を検討する中、中国で最も興行収入の高い輸入映画トップ5をチェック

分解して解説

Box Office: 興行収入：このセクションのテーマが興行収入に関連していることを示します。

As China mulls Hollywood ban, 中国がハリウッド映画の上映禁止を検討している状況を表します。「mulls」は「熟考する」という意味です。

check out its 5 highest-grossing imports 中国の最も興行収入の高い輸入映画トップ5をチェックしてみましょう、という意味です。

熟語

check out ～をチェックする、～を見てみる

highest-grossing 最も興行収入の高い

単語

Box 箱、ここでは「興行」の意味で使用されています。

Office オフィス、ここでは「収入」の意味で使用されています。

As ～として、～なので、ここでは「～する中で」という意味です。

China 中国

mulls 熟考する、検討する

Hollywood ハリウッド

ban 禁止

check 確認する

out 外へ、ここでは「調べる」意味で使用されています。

its それの、ここでは「中国の」という意味です。

5 数字の5

highest-grossing 最も興行収入の高い

imports 輸入品

Pinkvilla

3ヶ月前