Bayesian crew unaware wind speeds of over 73mph could topple yacht, report finds

ベイズ理論を適用した乗組員は、ヨットを転覆させる可能性のある73mph超の風速に気づいていなかった、と報告書は結論付けている

分解して解説

Bayesian crew 「ベイズの乗組員」とは、ベイズ統計の原理を航海や意思決定に応用するチームまたは人々を指します。

unaware 「気づいていない」という意味で、何かの情報や事実に気づいていない状態を表します。

wind speeds of over 73mph 「73mphを超える風速」とは、風の速さが1時間あたり73マイルを超えている状態を指します。mphはマイル毎時（miles per hour）の略です。

could topple yacht 「ヨットを転覆させる可能性がある」とは、風速が非常に強いため、ヨットがひっくり返ってしまう危険性があることを意味します。

report finds 「報告書が明らかにする」とは、調査や分析の結果をまとめた報告書が、上記の事態を指摘していることを示します。

熟語

unaware of 〜に気づいていない

could topple 〜を転覆させる可能性がある

report finds 報告書が見つける(報告書によると)

of over 〜以上の

単語

Bayesian ベイズの（ベイズ統計学に基づいた）

crew 乗組員

unaware 気づいていない

wind 風

speeds 速度

of ~の

over 〜を超える

73mph 73マイル毎時

could 〜できる

topple 転覆させる

yacht ヨット

report 報告

finds 見つける

BBC

3ヶ月前