ParaNorman follows Coraline as the next big 3D Halloween re-release

ParaNorman 「パラノーマン」という映画のタイトルです。

follows Coraline 「コララインに続く」という意味です。ここでは、映画の再リリースの順番を示していると考えられます。

as the next big 3D Halloween re-release 「次の大規模な3Dハロウィーン再リリースとして」という意味です。ハロウィーンの時期に合わせて3Dで再公開される映画として、パラノーマンがコララインの次に位置づけられていることを示しています。

follows ... as ～に続く：順番や連続性を示す表現。ここでは、「パラノーマン」が「コラライン」に続いて再リリースされることを意味します。

big 3D Halloween re-release 大規模な3Dハロウィーン再リリース：ハロウィーンの時期に合わせて、3Dで再公開されることを指します。

Halloween Re-Release ハロウィーン再リリース：ハロウィーンの時期に合わせて再公開されること。

ParaNorman パラノーマン：映画のタイトル。

follows 続く：後に続く、～の次に起こる。

Coraline コラライン：映画のタイトル。

as ～として：資格や役割を示す。

the その：定冠詞。

next 次の：順番が後。

big 大規模な：大きな、重要な。

3D 3D：立体映像。

Halloween ハロウィーン：10月31日に行われる祭り。

re-release 再リリース：再公開。