Apple has few incentives to start making iPhones in U.S., despite Trump's trade war with China

トランプ大統領と中国との貿易戦争にもかかわらず、アップルが米国でiPhoneの生産を開始するインセンティブはほとんどない。

分解して解説

Apple 「アップル」という会社を指します。

has few incentives 「ほとんどインセンティブがない」という意味です。

to start making iPhones 「iPhoneを作り始めるための」という意味です。

in U.S. 「アメリカで」という意味です。

despite 「〜にもかかわらず」という意味です。

Trump's trade war with China 「トランプ大統領の中国との貿易戦争」という意味です。

熟語

have few incentives 〜するインセンティブがほとんどない

trade war 貿易戦争

start making 〜を作り始める

単語

Apple アップル（会社名）

has 持っている

few ほとんどない

incentives インセンティブ、動機

to ~ために

start 始める

making 作ること

iPhones iPhone（アップル社のスマートフォン）

in 〜で

U.S. アメリカ合衆国

despite 〜にもかかわらず

Trump's トランプの

trade 貿易

war 戦争

with 〜と

China 中国

1週間前