James Webb telescope reveals the truth about a planet that crashed into its own star in world-first observations

ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡は、世界初の観測で、自身の星に衝突した惑星に関する真実を明らかにする

分解して解説
James Webb telescope 「ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡」を指します。最新鋭の宇宙望遠鏡の名前です。
reveals the truth 「真実を明らかにする」という意味です。隠されていた事実や真相が明らかになることを示唆しています。
about a planet 「ある惑星について」という意味です。特定の惑星に関する情報であることを示しています。
that crashed into its own star 「自身の星に衝突した」という意味です。惑星が自分の周りを回っていた星に衝突したという、非常に珍しい現象を表しています。
in world-first observations 「世界初の観測で」という意味です。これまでに誰も観測したことのない現象を初めて観測したことを強調しています。
熟語
world-first observations 「世界初の観測」:これは、これまでに誰も行ったことがない、初めての観測であることを意味します。
crashed into 「衝突した」という意味です。ここでは、惑星が自身の星にぶつかったことを表しています。
Reveals the Truth 「真実を明らかにする」という意味で、今まで隠されていた事実や真相を公にすることを指します。
Crashed Into 「衝突した」という意味で、激しい衝突を表します。
単語
James 「ジェームズ」という意味です。人の名前です。
Webb 「ウェッブ」という意味です。人の名前です。
telescope 「望遠鏡」という意味です。
reveals 「明らかにする」という意味です。
the 「その」という意味です。
truth 「真実」という意味です。
about 「~について」という意味です。
a 「一つの」という意味です。
planet 「惑星」という意味です。
that 「~こと」という意味です。
crashed 「衝突した」という意味です。
into 「~の中に」という意味です。
its 「それの」という意味です。
own 「自身の」という意味です。
star 「星」という意味です。
in 「~で」という意味です。
world-first 「世界初の」という意味です。
observations 「観測」という意味です。
4日前