Vast swarms of hidden galaxies may be secretly bathing the universe in a soft glow

隠された銀河の大群が、宇宙を柔らかい光でひそかに包んでいるのかもしれない

分解して解説

Vast swarms of hidden galaxies 「隠された銀河の大群」を指します。広大で、隠れて見えない銀河の集団が存在することを示唆しています。

may be secretly bathing the universe 「宇宙をひそかに包んでいるかもしれない」という意味です。これらの銀河が、宇宙全体に影響を与えている可能性があることを示唆しています。

in a soft glow 「柔らかい光で」という意味です。銀河の光が強くはなく、穏やかであることを示しています。

熟語

Vast swarms 「広大な群れ」という意味で、非常に多くのものが集まっている様子を表します。

bathing the universe 「宇宙を浸している」：これは比喩的な表現で、銀河の光が宇宙全体に広がっている様子を表現しています。

Bathing the universe 「宇宙を浸している」：これは比喩的な表現で、光やエネルギーが宇宙全体に広がっている様子を表現しています。

Vast Swarms 「広大な群れ」という意味で、非常に多くのものが集まっている様子を表します。

Soft Glow 「柔らかい光」という意味で、穏やかで優しい光を表します。

単語

Vast 「広大な」という意味です。

swarms 「群れ」という意味です。

of 「～の」という意味です。

hidden 「隠された」という意味です。

galaxies 「銀河」という意味です。

may 「～かもしれない」という意味です。

be 「～である」という意味です。

secretly 「ひそかに」という意味です。

bathing 「浸している」という意味です。ここでは比喩的に使われています。

the 「その」という意味です。

universe 「宇宙」という意味です。

in 「～で」という意味です。

a 「一つの」という意味です。

soft 「柔らかい」という意味です。

glow 「光」という意味です。

Space

2ヶ月前