Trump dodged a disaster from the bond market, but the damage isn’t over yet

トランプ大統領は債券市場からの災難を回避したが、損害はまだ終わっていない。

分解して解説

Trump 「トランプ大統領」を指します。

dodged a disaster 「災難を回避した」という意味です。

from the bond market 「債券市場からの」という意味です。

but 「しかし」という意味です。

the damage 「損害は」という意味です。

isn’t over yet 「まだ終わっていない」という意味です。

熟語

dodged a disaster 災難を回避した

isn’t over yet まだ終わっていない

from the bond market 債券市場から

bond market 債券市場

単語

Trump トランプ（人名）

dodged 回避した

a 1つの

disaster 災難

from 〜から

the その

bond 債券

market 市場

but しかし

damage 損害

isn't 〜ではない

over 終わった

yet まだ

CNBC

1週間前