Trump’s tariff pause takes away bad outcomes — but this UBS strategist says investors should still sell rallies.

トランプ大統領の関税一時停止は悪い結果を取り除くが、UBSのストラテジストは、投資家は依然としてラリーを売るべきだと言う。

分解して解説

Trump's tariff pause 「トランプ大統領の関税一時停止」を指します。

takes away bad outcomes 「悪い結果を取り除く」という意味です。

but 「しかし」という意味です。

this UBS strategist 「このUBSのストラテジスト」を指します。

says 「言う」という意味です。

investors 「投資家は」という意味です。

should still sell rallies 「依然としてラリーを売るべきだ」という意味です。

熟語

takes away bad outcomes 悪い結果を取り除く

should still sell rallies 依然としてラリーを売るべきだ

tariff pause 関税一時停止

sell rallies ラリーを売る

単語

Trump's トランプの

tariff 関税

pause 一時停止

takes 取る

away 取り除く

bad 悪い

outcomes 結果

but しかし

this この

UBS UBS（金融機関）

strategist ストラテジスト

says 言う

investors 投資家

should 〜すべき

still まだ

sell 売る

rallies ラリー

MarketWatch

1週間前