'Light on the truth': Gabbard announces RFK files released months after Trump's order

「真実には程遠い」：ギャバードは、トランプの命令から数か月後にRFKファイルの公開を発表

分解して解説

'Light on the truth' 「真実には程遠い」は、引用符で囲まれており、誰かの発言や見出しであることを示唆しています。情報が不正確または不完全であることを意味します。

Gabbard announces 「ギャバードが発表する」は、トゥルシ・ギャバード氏が何かを発表したことを示しています。

RFK files released 「RFKファイルが公開された」は、ロバート・F・ケネディに関連する文書が公開されたことを意味します。

months after Trump's order 「トランプの命令から数か月後」は、ファイルの公開がドナルド・トランプ氏の命令から数か月後に行われたことを示しています。

熟語

Light on the truth 真実味が薄い、真実から程遠い。ここでは、公開された情報が完全な真実を伝えていない可能性を示唆しています。

RFK files RFKファイル。ロバート・F・ケネディ（Robert F. Kennedy）に関連する文書や記録を指します。

Trump's order トランプの命令。ドナルド・トランプ前大統領が出した指示や命令のことです。

単語

Light 軽い、少ない

on ～について、～に関して

the その（定冠詞）

truth 真実

Gabbard ギャバード（人名）

announces 発表する

RFK ロバート・F・ケネディ（Robert F. Kennedy)の略

files ファイル、文書

released 公開された

months 数か月

after ～の後

Trump’s トランプの。（人名）所有格

order 命令

Fox News

2ヶ月前