Live updates: Federal judge to pause the Trump administration’s plans for mass layoffs at the CFPB

速報：連邦判事は、CFPBでの大量解雇に関するトランプ政権の計画を一時停止する予定

分解して解説

Live updates 「速報」は、最新の情報が提供されることを示します。

Federal judge 「連邦判事」は、連邦裁判所の判事を指します。

to pause 「一時停止する予定」は、何かの計画や行動を一時的に止めることを意味します。

the Trump administration’s plans 「トランプ政権の計画」は、ドナルド・トランプ政権が立てた計画を指します。

for mass layoffs 「大量解雇のための」は、大量の従業員を解雇する目的で行われることを意味します。

at the CFPB 「CFPBで」は、消費者金融保護局（Consumer Financial Protection Bureau）という機関内での出来事であることを示します。

熟語

Live updates 速報。事件や出来事に関する最新の情報がリアルタイムで提供されることを意味します。

mass layoffs 大量解雇。多くの従業員が同時に解雇されることを指します。

pause the plans 計画を一時停止する。計画の進行を一時的に止めることを意味します。

単語

Live ライブの、生の

updates 更新、最新情報

Federal 連邦の

judge 裁判官、判事

to ～する予定

pause 一時停止する

Trump トランプ（人名）

administration’s 政権の（所有格）

plans 計画

for ～のための

mass 大量の

layoffs 解雇

at ～で（場所）

CFPB 消費者金融保護局（Consumer Financial Protection Bureau）

AP News

6ヶ月前