‘Tom Daley: 1.6 Seconds’ feels like a run through the diver’s Wikipedia page. Where’s the introspection?
『トム・デイリー：1.6秒』は、まるでこの飛び込み選手のウィキペディアのページを駆け足で読んでいるかのようだ。内省はどこにあるのか？
分解して解説
‘Tom
Daley:
1.6
Seconds’
「トム・デイリー：1.6秒」という作品名です。
Where’s
the
introspection?
「内省はどこにあるのか？」、つまり「深掘りが足りないのではないか？」という疑問を投げかけています。
熟語
Where’s
the
introspection?
内省はどこにあるのか？（ここでは「深掘りが足りない」というニュアンス）
単語
Tom
トム（人名）
Daley
デイリー（人名）
diver’s
飛び込み選手の
Where’s
どこにあるのか
5ヶ月前