Jo Se Ho joins ‘2 Days & 1 Night’ filming just two days after emergency surgery

チョ・セホ、緊急手術からわずか2日後に「2 Days & 1 Night」の撮影に参加

分解して解説

Jo Se Ho 韓国のコメディアン、チョ・セホ氏を指します。

joins 「参加する」という意味で、ここでは「2 Days & 1 Night」の撮影に参加することを表しています。

'2 Days & 1 Night' filming 韓国の人気バラエティ番組「2 Days & 1 Night」の撮影を指します。

just two days after 「わずか2日後」という意味で、緊急手術からの期間の短さを強調しています。

emergency surgery 「緊急手術」を指します。予期せぬ病気や事故などによる緊急性の高い手術です。

熟語

just two days after ～のわずか2日後。文字通りには「ちょうど2日後」という意味ですが、「わずか」というニュアンスが含まれています。

emergency surgery 緊急手術。生命に関わる状況や、すぐに処置が必要な場合に実施される手術です。

単語

Jo 人名（姓）です。

Se 人名（名の一部）です。

Ho 人名（名の一部）です。

joins 参加する、加わるという意味の動詞です。

2 数字の2です。

Days 日の複数形です。

& 「～と～」という意味の記号です。

1 数字の1です。

Night 夜という意味です。

filming 撮影という意味です。

just ちょうど、ほんのという意味です。

two 数字の2です。

days 日の複数形です。

after ～の後にという意味です。

emergency 緊急のという意味です。

surgery 手術という意味です。

allkpop

3ヶ月前