US economy shrinks 0.3%, companies race to get ahead of Trump tariffs - live updates

US economy shrinks 0.3% 米国経済は0.3%縮小：アメリカの経済が0.3%縮小したことを示しています。

companies race to get ahead of Trump tariffs 企業はトランプ関税を先取りしようと競争：企業がトランプ政権による関税の影響を避けるために、先手を打とうと競争している状況です。

- live updates 最新情報：この記事がリアルタイムで更新されていることを示しています。

race to get ahead of ～を先取りしようと競争する：何か（ここではトランプ関税）が実施される前に、有利な立場を確保しようと急ぐこと。

live updates 最新情報：リアルタイムで更新される情報。

Trump tariffs トランプ関税：トランプ政権下で導入された関税。

US 米国、アメリカ合衆国。

economy 経済。

shrinks 縮小する。

0.3% 0.3パーセント。

companies 会社、企業。

race 競争する、急ぐ。

to ～するために、～へ。

get 得る、～になる。

ahead 先んじて、先に。

of ～の。

Trump トランプ：人名。

tariffs 関税。

live ライブの、生の。

updates 更新、最新情報。