How the NFL draft’s deep class of running backs seemed to dance away from the Chicago Bears

How どのように：この文脈では、状況や経緯を尋ねるニュアンス。

the NFL draft’s deep class of running backs NFLドラフトの層の厚いランニングバッククラス：今年のNFLドラフトで特に優れたランニングバックの層が厚いこと。

seemed to dance away 踊り去るようだった：シカゴ・ベアーズが有望なランニングバックを獲得するのが難しい状況を比喩的に表現。

from the Chicago Bears シカゴ・ベアーズから：NFLのチーム名。有望な選手を獲得できなかった状況を表す。

deep class 層の厚いクラス：才能のある選手が多数いるグループ。

seemed to dance away 踊り去るようだった：手に入れることが非常に難しい状況を比喩的に表現。

running backs ランニングバック：アメリカンフットボールのポジションの一つ。ボールを持って走る役割。

NFL draft NFLドラフト：アメリカンフットボールのプロリーグであるNFLにおける新人選手選択会議のこと。

How どのように、どんな風に。

NFL ナショナル・フットボール・リーグ。

draft’s ドラフトの。

deep 深い、層の厚い。

class クラス、グループ。

of ～の。

running 走る。

backs バックス、ランニングバック。

seemed ～のように思われた。

to ～へ、～に。

dance 踊る。

away 離れて、去って。

from ～から。

Chicago シカゴ。

Bears ベアーズ：NFLのチーム名。