Nintendo Switch 2 Divides the Community as Doubts Rise Over Whether the New Console Truly Delivers on Expectations

Nintendo Switch 2 任天堂が開発中の次世代ゲーム機の仮称です。

Divides the Community コミュニティ（ここではゲームファンの集まり）の意見を二分している、という意味です。

as Doubts Rise Over ～に対する疑問が高まっているため、という意味です。

Whether the New Console Truly Delivers on Expectations 新しいゲーム機が本当に期待に応えられるかどうか、という意味です。

Divides the Community コミュニティの意見が分かれる

Doubts Rise Over ～に対する疑問が高まる

Deliver on Expectations 期待に応える

Deliver on （約束など）を果たす

Nintendo 任天堂（ゲーム会社名）

Switch 任天堂のゲーム機の商品名

2 次世代機を示す数字

Divides 分割する、意見を分ける

the その

Community コミュニティ、ここではゲームファンの集まり

as ～ので、～につれて

Doubts 疑念、疑問

Rise 上昇する、高まる

Over ～について

Whether ～かどうか

New 新しい

Console ゲーム機

Truly 本当に

Delivers 届ける、実現する

on ～について、～に関して

Expectations 期待